msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: multilang\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 11:41+0530\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-08 11:42+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: admin/settings.php\n" "X-Poedit-SearchPath-1: admin/publish.php\n" "X-Poedit-SearchPath-2: admin/metabox.php\n" "X-Poedit-SearchPath-3: admin/menu.php\n" "X-Poedit-SearchPath-4: admin/manage-authorizations.php\n" "X-Poedit-SearchPath-5: admin/logs.php\n" "X-Poedit-SearchPath-6: admin/install.php\n" "X-Poedit-SearchPath-7: admin/header.php\n" "X-Poedit-SearchPath-8: admin/footer.php\n" "X-Poedit-SearchPath-9: admin/fbap-suggest-feature.php\n" "X-Poedit-SearchPath-10: admin/destruction.php\n" "X-Poedit-SearchPath-11: admin/authorization.php\n" "X-Poedit-SearchPath-12: admin/ajax-backlink.php\n" "X-Poedit-SearchPath-13: admin/admin-notices.php\n" "X-Poedit-SearchPath-14: admin/about.php\n" "X-Poedit-SearchPath-15: facebook-auto-publish.php\n" #: admin/about.php:9 #, php-format msgid "" "%s automatically publishes posts from your blog to your Facebook pages. It " "allows you to filter posts based on post-types and categories. %s is " "developed and maintained by" msgstr "" "Pubblica automaticamente sulla creazione di post/pagine/tipi di post " "personalizzati" #: admin/about.php:17 #, php-format msgid "" "If you would like to have more features , please try %s which is a premium version of this plugin. We have " "included a quick comparison of the free and premium plugins for your " "reference." msgstr "" "Se desideri avere più funzioni , prova %s che è una versione premium di questo plug-in. Abbiamo incluso un rapido " "confronto tra i plugin gratuiti e premium come riferimento." #: admin/about.php:23 msgid "Feature group" msgstr "Gruppo di funzioni" #: admin/about.php:24 msgid "Feature" msgstr "Caratteristica" #: admin/about.php:25 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin/about.php:27 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: admin/about.php:29 #, php-format msgid "%s Premium" msgstr "%s Premium" #: admin/about.php:34 msgid "Supported Media" msgstr "Supporti multimediali" #: admin/about.php:35 admin/admin-notices.php:56 admin/metabox.php:236 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: admin/about.php:45 admin/admin-notices.php:57 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: admin/about.php:54 admin/admin-notices.php:58 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: admin/about.php:63 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: admin/about.php:72 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: admin/about.php:81 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: admin/about.php:92 msgid "Posting Options" msgstr "Opzioni di pubblicazione" #: admin/about.php:93 msgid "Publish to facebook pages" msgstr "Pubblica su pagine facebook" #: admin/about.php:102 msgid "Publish to facebook groups" msgstr "Pubblica su gruppi facebook" #: admin/about.php:111 msgid "Publish to twitter profile" msgstr "Pubblica sul profilo twitter" #: admin/about.php:121 msgid "Publish to linkedin profile/company pages" msgstr "Pubblica su pagine profilo/azienda di linkedin" #: admin/about.php:130 msgid "Publish to instagram Business accounts" msgstr "Pubblica su account instagram Business" #: admin/about.php:139 msgid "Publish to tumblr profile" msgstr "Pubblica sul profilo tumblr" #: admin/about.php:149 msgid "Publish to pinterest boards" msgstr "Pubblica su bacheche Pinterest" #: admin/about.php:158 msgid "Option to add twitter image description for visually impaired people" msgstr "" "Opzione per aggiungere la descrizione dell'immagine di Twitter per le " "persone ipovedenti" #: admin/about.php:167 msgid "Option to republish existing posts" msgstr "Possibilità di ripubblicare i post esistenti" #: admin/about.php:177 msgid "Publish to multiple social media accounts" msgstr "Pubblica su più account di social media" #: admin/about.php:187 msgid "" "Seperate message formats for publishing to multiple social media accounts" msgstr "" "Formato del messaggio separato per la pubblicazione su più account di social " "media" #: admin/about.php:197 msgid "Save auto publish settings of individual posts" msgstr "Salva le impostazioni di pubblicazione automatica dei singoli post" #: admin/about.php:207 msgid "" "Hash Tags support for Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram, Tumblr and " "Pinterest" msgstr "" "Supporto di hashtag per Facebook, Twitter, Linkedin, Instagram, Tumblr e " "Pinterest" #: admin/about.php:216 msgid "Option to use post tags as hash tags" msgstr "Possibilità di utilizzare il tag post come hashtag" #: admin/about.php:225 msgid "Enable/Disable SSL peer verification" msgstr "Abilita/Disabilita la verifica peer SSL" #: admin/about.php:238 msgid "Image Options" msgstr "Opzioni immagine" #: admin/about.php:239 msgid "Publish images along with post content" msgstr "Pubblica immagini insieme al contenuto del post" #: admin/about.php:250 msgid "" "Separate default image url for publishing to multiple social media accounts" msgstr "" "URL immagine predefinito separato per la pubblicazione su più account di " "social media" #: admin/about.php:260 msgid "" "Option to specify preference from featured image, post content, post meta " "and open graph tags" msgstr "" "Opzione per specificare la preferenza dall'immagine in primo piano, dal " "contenuto del post, dal meta del post e dai tag grafici aperti" #: admin/about.php:269 msgid "" "Publish multiple images to facebook, tumblr, linkedin and twitter along with " "post content" msgstr "" "Pubblica più immagini su facebook, tumblr, linkedin e twitter insieme al " "contenuto del post" #: admin/about.php:278 msgid "Option to specify multiphoto preference from post content and post meta" msgstr "" "Opzione per specificare la preferenza multifoto dal contenuto del post e dal " "meta del post" #: admin/about.php:289 msgid "Video/Audio Options" msgstr "Opzioni video/audio" #: admin/about.php:290 msgid "" "Publish video to facebook, tumblr, Linkedin, Instagram and twitter along " "with post content" msgstr "" "Publique videos en Facebook, Tumblr, Linkedin, Instagram y Twitter junto con " "el contenido de la publicación" #: admin/about.php:300 msgid "" "Option to specify preference from post content, post meta and open graph tags" msgstr "" "Opzione per specificare la preferenza dal contenuto del post, dal meta del " "post e dai tag grafici aperti" #: admin/about.php:309 msgid "Publish audio to tumblr along with post content" msgstr "Pubblica l'audio su tumblr insieme al contenuto del post" #: admin/about.php:318 msgid "" "Option to specify audio preference from post content, post meta and open " "graph tags" msgstr "" "Opzione per specificare la preferenza audio dal contenuto del post, dal meta " "del post e dai tag grafici aperti" #: admin/about.php:329 msgid "Filter Options" msgstr "Opzioni di filtro" #: admin/about.php:330 msgid "Filter posts to publish based on categories" msgstr "Filtra i post da pubblicare in base alle categorie" #: admin/about.php:340 msgid "Filter posts to publish based on custom post types" msgstr "Filtra i post da pubblicare in base ai tipi di post personalizzati" #: admin/about.php:349 msgid "Filter posts to publish based on sticky posts" msgstr "Filtra i post da pubblicare in base ai post persistenti" #: admin/about.php:359 msgid "Configuration to enable/disable page publishing" msgstr "" "Configurazione per abilitare/disabilitare la pubblicazione delle pagine" #: admin/about.php:369 msgid "Category filter for individual accounts" msgstr "Filtro di categoria per i singoli account" #: admin/about.php:379 msgid "Custom post type filter for individual accounts" msgstr "Filtro del tipo di post personalizzato per i singoli account" #: admin/about.php:389 msgid "Enable/Disable page publishing for individual accounts" msgstr "Abilita/Disabilita la pubblicazione delle pagine per i singoli account" #: admin/about.php:398 msgid "Override auto publish scheduling for individual accounts" msgstr "" "Sostituisci la pianificazione della pubblicazione automatica per i singoli " "account" #: admin/about.php:407 msgid "Override auto publish based on sticky posts for individual accounts" msgstr "" "Sostituisci la pubblicazione automatica in base ai post persistenti per i " "singoli account" #: admin/about.php:418 msgid "Scheduling" msgstr "Programmazione" #: admin/about.php:419 msgid "Instantaneous post publishing" msgstr "Post-pubblicazione istantanea" #: admin/about.php:429 msgid "Scheduled post publishing using cron" msgstr "Pubblicazione pianificata di post tramite cron" #: admin/about.php:439 msgid "Status summary of auto publish tasks by mail" msgstr "" "Riepilogo dello stato delle attività di pubblicazione automatica tramite " "posta" #: admin/about.php:449 msgid "Configurable auto publishing time interval" msgstr "Intervallo di tempo di pubblicazione automatica configurabile" #: admin/about.php:463 msgid "Publishing History" msgstr "Storia dell'editoria" #: admin/about.php:464 msgid "View auto publish history" msgstr "Visualizza la cronologia delle pubblicazioni automatiche" #: admin/about.php:473 msgid "View auto publish error logs" msgstr "Visualizza i registri degli errori di pubblicazione automatica" #: admin/about.php:483 msgid "Option to republish post" msgstr "Possibilità di ripubblicare il post" #: admin/about.php:493 msgid "Option to reschedule publishing" msgstr "Possibilità di riprogrammare la pubblicazione" #: admin/about.php:503 msgid "Installation and Support" msgstr "Installazione e supporto" #: admin/about.php:504 msgid "Free Installation" msgstr "Installazione gratuita" #: admin/about.php:513 msgid "Privilege customer support" msgstr "Privilegiare l'assistenza clienti" #: admin/about.php:523 msgid "Addon Features" msgstr "Funzionalità aggiuntive" #: admin/about.php:524 msgid "Advanced Autopublish Scheduler" msgstr "Utilità di pianificazione della pubblicazione automatica avanzata" #: admin/about.php:533 msgid "URL-Shortener" msgstr "URL-Abbreviazione" #: admin/about.php:542 msgid "Privilege Management" msgstr "Gestione dei privilegi" #: admin/about.php:551 msgid "Other" msgstr "Altra" #: admin/about.php:553 #, php-format msgid "" "%s API package for 1 year, worth 10 USD(1 fb account ,10 api calls per hour)" msgstr "" "Pacchetto API %s per 1 anno, del valore di 10 USD (1 account fb, 10 chiamate " "API all'ora)" #: admin/about.php:555 msgid "1 month free subscription" msgstr "1 mese di abbonamento gratuito" #: admin/about.php:557 msgid "1 year free subscription" msgstr "1 anno di abbonamento gratuito" #: admin/about.php:563 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: admin/about.php:564 msgid "FREE" msgstr "GRATIS" #: admin/about.php:565 msgid "Starts from 39 USD" msgstr "A partire da 39 USD" #: admin/about.php:566 msgid "Starts from 69 USD" msgstr "A partire da 69 USD" #: admin/about.php:569 msgid "Purchase" msgstr "Acquisto" #: admin/about.php:571 msgid "Buy Now" msgstr "Acquista ora" #: admin/about.php:578 msgid "Pinterest is added on experimental basis." msgstr "Pinterest viene aggiunto su base sperimentale." #: admin/admin-notices.php:41 #, php-format msgid "" "Thank you for using %s plugin from %s . Would you consider supporting us " "with the continued development of the plugin using any of the below methods?" msgstr "" "Grazie per aver utilizzato il plug-in %s da %s . Prenderesti in " "considerazione la possibilità di supportarci nello sviluppo continuo del " "plugin utilizzando uno dei metodi seguenti?" #: admin/admin-notices.php:45 msgid "Rate it 5★'s on wordpress" msgstr "Vota 5★ su wordpress" #: admin/admin-notices.php:47 msgid "Enable Backlink" msgstr "Abilita collegamento a ritroso" #: admin/admin-notices.php:49 msgid "Share on" msgstr "Condividere su" #: admin/admin-notices.php:50 admin/footer.php:38 admin/header.php:101 msgid "Donate" msgstr "Donare" #: admin/admin-notices.php:52 msgid "Don't Show This Again" msgstr "Non mostrarlo di nuovo" #: admin/fbap-suggest-feature.php:10 msgid "Thank you for the suggestion." msgstr "Grazie per il suggerimento." #: admin/fbap-suggest-feature.php:11 admin/fbap-suggest-feature.php:19 #: admin/fbap-suggest-feature.php:27 admin/header.php:19 admin/header.php:33 #: admin/header.php:49 admin/manage-authorizations.php:9 #: admin/manage-authorizations.php:132 admin/manage-authorizations.php:192 #: admin/settings.php:32 admin/settings.php:130 admin/settings.php:138 #: admin/settings.php:147 admin/settings.php:158 admin/settings.php:167 #: admin/settings.php:182 admin/settings.php:1025 admin/settings.php:1060 msgid "Dismiss" msgstr "Respingere" #: admin/fbap-suggest-feature.php:18 #, php-format msgid "%s not able to process the request." msgstr "%s non è in grado di elaborare la richiesta." #: admin/fbap-suggest-feature.php:26 msgid "Please suggest a feature." msgstr "Si prega di suggerire una funzione." #: admin/fbap-suggest-feature.php:60 msgid "Contribute And Get Rewarded" msgstr "Contribuisci e vieni premiato" #: admin/fbap-suggest-feature.php:61 msgid "" "Suggest a feature for this plugin and stand a chance to get a free copy of " "premium version of this plugin." msgstr "" "Suggerisci una funzionalità per questo plugin e avrai la possibilità di " "ottenere una copia gratuita della versione premium di questo plugin." #: admin/fbap-suggest-feature.php:67 msgid "Send Mail To Us" msgstr "Inviaci una mail" #: admin/footer.php:10 #, php-format msgid "Fully Featured %s Plugin" msgstr "Plugin %s con funzionalità complete" #: admin/footer.php:11 msgid "Just 39 USD" msgstr "Solo 39 dollari" #: admin/footer.php:21 msgid "Compare Features" msgstr "Confronta le caratteristiche" #: admin/footer.php:30 msgid "Follow Us" msgstr "Seguici" #: admin/footer.php:37 msgid "Support" msgstr "Appoggiare" #: admin/footer.php:39 msgid "Contact Us" msgstr "Contattaci" #: admin/footer.php:40 msgid "Please Rate Us" msgstr "Si prega di valutare noi" #: admin/footer.php:44 msgid "Create a ticket at Wordpress forum" msgstr "Crea un ticket sul forum di WordPress" #: admin/footer.php:47 msgid "Stay tuned for our updates" msgstr "Resta sintonizzato per i nostri aggiornamenti" #: admin/footer.php:112 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin/footer.php:127 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: admin/footer.php:129 msgid "Subscribe" msgstr "Abbonarsi" #: admin/footer.php:144 msgid "Our Plugins" msgstr "I nostri plugin" #: admin/footer.php:165 msgid "Powered by" msgstr "Offerto da" #: admin/header.php:19 admin/settings.php:129 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Impostazioni aggiornate correttamente." #: admin/header.php:32 msgid "Thank you for enabling backlink." msgstr "Grazie per aver abilitato il backlink." #: admin/header.php:48 msgid "Please do a favour by enabling backlink to our site." msgstr "Si prega di fare un favore abilitando il backlink al nostro sito." #: admin/header.php:48 msgid "Okay, Enable" msgstr "Ok, abilita" #: admin/header.php:104 msgid "FAQ" msgstr "Domande frequenti" #: admin/header.php:107 msgid "Readme" msgstr "Leggimi" #: admin/header.php:110 admin/menu.php:40 msgid "About" msgstr "Di" #: admin/logs.php:13 msgid "Auto Publish Logs" msgstr "Registri di pubblicazione automatica" #: admin/logs.php:14 msgid "Last ten logs" msgstr "Ultimi dieci registri" #: admin/logs.php:19 msgid "Post Id" msgstr "ID post" #: admin/logs.php:20 msgid "Post Title" msgstr "Titolo del post" #: admin/logs.php:21 msgid "Published On" msgstr "Pubblicato su" #: admin/logs.php:22 msgid "Status" msgstr "Stato" #: admin/logs.php:42 msgid "No logs Found" msgstr "Nessun registro trovato" #: admin/logs.php:103 msgid "" "For publishing a simple text message, it will take 1 API call, Upload image " "option will take 2-3 API calls and attach link option take 1 API call(2 api " "calls, if enabled option for clearing cache)." msgstr "" "Per pubblicare un semplice messaggio di testo, ci vorrà 1 chiamata API, " "l'opzione Carica immagine richiederà 2-3 chiamate API e l'opzione " "collegamento allega prenderà 1 chiamata API (2 chiamate API, se abilitata " "l'opzione per svuotare la cache)." #: admin/manage-authorizations.php:7 #, php-format msgid "%s Package updated successfully." msgstr "%s Pacchetto aggiornato correttamente." #: admin/manage-authorizations.php:22 #, php-format msgid "Please authorize %s app under Facebook settings to access this page." msgstr "" "Si prega di autorizzare l'app %s nelle impostazioni di Facebook ad accedere " "a questa pagina." #: admin/manage-authorizations.php:237 admin/menu.php:38 msgid "Manage Authorizations" msgstr "Gestisci le autorizzazioni" #: admin/manage-authorizations.php:261 msgid "Current Plan:" msgstr "Piano attuale:" #: admin/manage-authorizations.php:263 msgid "Allowed Facebook users:" msgstr "Utenti Facebook ammessi:" #: admin/manage-authorizations.php:264 msgid "API limit per account :" msgstr "Limite API per account:" #: admin/manage-authorizations.php:264 msgid "per hour" msgstr "all'ora" #: admin/manage-authorizations.php:265 msgid "Package Expiry :" msgstr "Pacchetto Scadenza:" #: admin/manage-authorizations.php:266 msgid "Package Status :" msgstr "Stato del pacchetto:" #: admin/manage-authorizations.php:275 msgid "Upgrade/Renew" msgstr "Aggiorna/Rinnova" #: admin/manage-authorizations.php:282 msgid "Show all entries" msgstr "Mostra tutte le voci" #: admin/manage-authorizations.php:283 msgid "Show entries from current wp installation" msgstr "Mostra le voci dall'installazione wp corrente" #: admin/manage-authorizations.php:284 msgid "Show entries from other wp installations" msgstr "Mostra le voci da altre installazioni wp" #: admin/manage-authorizations.php:290 msgid "Facebook username" msgstr "Nome utente Facebook" #: admin/manage-authorizations.php:291 msgid "Selected pages" msgstr "Pagine selezionate" #: admin/manage-authorizations.php:292 msgid "Selected groups" msgstr "Gruppi selezionati" #: admin/manage-authorizations.php:294 #, php-format msgid "%s url" msgstr "%s URL" #: admin/manage-authorizations.php:297 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: admin/manage-authorizations.php:299 #, php-format msgid "Account ID %s" msgstr "ID conto %s" #: admin/manage-authorizations.php:301 msgid "Action" msgstr "Azione" #: admin/manage-authorizations.php:336 msgid "Not Applicable" msgstr "Non applicabile" #: admin/manage-authorizations.php:343 admin/manage-authorizations.php:366 msgid "Delete" msgstr "Cancellare" #: admin/manage-authorizations.php:356 msgid "(Inactive)" msgstr "(Inattivo)" #: admin/manage-authorizations.php:376 msgid "No Authorizations" msgstr "Nessuna autorizzazione" #: admin/manage-authorizations.php:382 msgid "Unable to connect. Please check your curl and firewall settings" msgstr "" "Impossibile connetersi. Controlla le impostazioni del tuo curl e del firewall" #: admin/menu.php:15 msgid "Please check whether the email is correct." msgstr "Si prega di verificare se l'e-mail è corretta." #: admin/menu.php:16 msgid "Select atleast one list." msgstr "Seleziona almeno un elenco." #: admin/menu.php:17 msgid "You do not have sufficient permissions" msgstr "Non hai autorizzazioni sufficienti" #: admin/menu.php:18 #, php-format msgid "Account details successfully deleted from %s" msgstr "Dettagli account eliminati con successo da %s" #: admin/menu.php:19 msgid "Thank you for enabling backlink !" msgstr "Grazie per aver abilitato il backlink !" #: admin/menu.php:20 #, php-format msgid "Please connect your %s member account" msgstr "Collega il tuo account membro %s" #: admin/menu.php:36 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/menu.php:39 msgid "Logs" msgstr "Registri" #: admin/menu.php:41 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Suggerisci una caratteristica" #: admin/metabox.php:244 admin/settings.php:303 msgid "Enable auto publish post to my facebook account" msgstr "Abilita la pubblicazione automatica dei post sul mio account Facebook" #: admin/metabox.php:247 admin/settings.php:306 admin/settings.php:412 #: admin/settings.php:420 admin/settings.php:654 admin/settings.php:663 #: admin/settings.php:770 admin/settings.php:819 admin/settings.php:828 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: admin/metabox.php:248 admin/settings.php:307 admin/settings.php:413 #: admin/settings.php:421 admin/settings.php:655 admin/settings.php:664 #: admin/settings.php:771 admin/settings.php:820 admin/settings.php:829 msgid "No" msgstr "No" #: admin/metabox.php:253 admin/settings.php:380 msgid "Posting method" msgstr "Metodo di pubblicazione" #: admin/metabox.php:257 admin/settings.php:386 msgid "Simple text message" msgstr "Semplice messaggio di testo" #: admin/metabox.php:261 admin/settings.php:390 msgid "Upload image to app album" msgstr "Carica l'immagine nell'album dell'app" #: admin/metabox.php:263 admin/settings.php:392 msgid "Upload image to timeline album" msgstr "Carica l'immagine nell'album della sequenza temporale" #: admin/metabox.php:268 admin/settings.php:397 msgid "Attach your blog post" msgstr "Allega il tuo post sul blog" #: admin/metabox.php:271 admin/settings.php:400 msgid "Share a link to your blog post" msgstr "Condividi un link al tuo post sul blog" #: admin/metabox.php:277 admin/settings.php:425 msgid "Message format for posting" msgstr "Formato del messaggio per la pubblicazione" #: admin/metabox.php:280 admin/settings.php:428 msgid "Insert the title of your post." msgstr "Inserisci il titolo del tuo post." #: admin/metabox.php:281 admin/settings.php:429 msgid "Insert the URL where your post is displayed." msgstr "Inserisci l'URL in cui viene visualizzato il tuo post." #: admin/metabox.php:282 admin/settings.php:430 msgid "Insert the excerpt of your post." msgstr "Inserisci l'estratto del tuo post." #: admin/metabox.php:283 admin/settings.php:431 msgid "Insert the description of your post." msgstr "Inserisci la descrizione del tuo post." #: admin/metabox.php:284 admin/settings.php:432 msgid "Insert the name of your blog." msgstr "Inserisci il nome del tuo blog." #: admin/metabox.php:285 admin/settings.php:433 msgid "Insert the nicename of the author." msgstr "Inserisci il simpatico nome dell'autore." #: admin/metabox.php:286 admin/settings.php:434 msgid "Insert the ID of your post." msgstr "Inserisci l'ID del tuo post." #: admin/metabox.php:287 admin/settings.php:435 msgid "Insert the publish date of your post." msgstr "Inserisci la data di pubblicazione del tuo post." #: admin/metabox.php:288 admin/settings.php:436 msgid "Insert the display name of the author." msgstr "Inserire il nome visualizzato dell'autore." #: admin/metabox.php:293 admin/settings.php:440 msgid "Select" msgstr "Selezionare" #: admin/settings.php:30 msgid "" "Thanks again for using the plugin. We will never show the message again." msgstr "" "Grazie ancora per aver utilizzato il plugin. Non mostreremo mai più il " "messaggio." #: admin/settings.php:84 msgid "Please fill facebook application name." msgstr "Si prega di compilare il nome dell'applicazione di Facebook." #: admin/settings.php:89 msgid "Please fill facebook application id." msgstr "Si prega di compilare l'ID dell'applicazione Facebook." #: admin/settings.php:94 msgid "Please fill facebook application secret." msgstr "Si prega di compilare il segreto dell'applicazione di Facebook." #: admin/settings.php:137 msgid "The state does not match. You may be a victim of CSRF." msgstr "Lo stato non corrisponde. Potresti essere una vittima di CSRF." #: admin/settings.php:146 msgid "" "Unable to authorize the facebook application. Please check your curl/fopen " "and firewall settings." msgstr "" "Impossibile autorizzare l'applicazione Facebook. Si prega di controllare le " "impostazioni curl/fopen e firewall." #: admin/settings.php:156 #, php-format msgid "Successfully connected to %s member area" msgstr "Connesso con successo all'area membri %s" #: admin/settings.php:166 msgid "Selected pages saved successfully." msgstr "Pagine selezionate salvate correttamente." #: admin/settings.php:198 msgid "Facebook Settings" msgstr "Impostazioni di Facebook" #: admin/settings.php:199 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: admin/settings.php:215 admin/settings.php:248 msgid "Application needs authorisation" msgstr "L'applicazione necessita di autorizzazione" #: admin/settings.php:219 admin/settings.php:253 msgid "Authorize" msgstr "Autorizzare" #: admin/settings.php:229 admin/settings.php:264 msgid "Reauthorize" msgstr "Autorizzare nuovamente" #: admin/settings.php:271 msgid "Application is authorized, go posting." msgstr "La domanda è autorizzata, vai a pubblicare." #: admin/settings.php:282 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: admin/settings.php:282 msgid "" "You have to create a Facebook application before filling the following " "details." msgstr "" "Devi creare un'applicazione Facebook prima di compilare i seguenti dettagli." #: admin/settings.php:283 msgid "Click here to create new Facebook application." msgstr "Fare clic qui per creare una nuova applicazione Facebook." #: admin/settings.php:284 #, php-format msgid "In the application page in facebook, navigate to %s ." msgstr "Nella pagina dell'applicazione su Facebook, vai a %s ." #: admin/settings.php:284 msgid "Set the site url as:" msgstr "Imposta l'URL del sito come:" #: admin/settings.php:286 #, php-format msgid "And then navigate to %s ." msgstr "E poi vai a %s ." #: admin/settings.php:286 msgid "Set the Valid OAuth redirect URIs as:" msgstr "Imposta gli URI di reindirizzamento OAuth validi come:" #: admin/settings.php:288 #, php-format msgid "" "For detailed step by step instructions " "Click here." msgstr "" "Per istruzioni dettagliate passo passo " "Fare clic qui." #: admin/settings.php:300 msgid "All fields given below are mandatory" msgstr "Tutti i campi sotto riportati sono obbligatori" #: admin/settings.php:312 msgid "Application name" msgstr "Nome dell'applicazione" #: admin/settings.php:313 msgid "This is for tracking purpose" msgstr "Questo è a scopo di monitoraggio" #: admin/settings.php:321 msgid "Application Selection" msgstr "Selezione dell'applicazione" #: admin/settings.php:325 msgid "Own App" msgstr "Propria app" #: admin/settings.php:325 msgid "requires app submission and Facebook review" msgstr "richiede l'invio dell'app e la revisione di Facebook" #: admin/settings.php:325 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: admin/settings.php:327 msgid "App approval service available for 50 USD" msgstr "Servizio di approvazione app disponibile per 50 USD" #: admin/settings.php:330 msgid "Expected time frame" msgstr "Tempo previsto" #: admin/settings.php:330 msgid "30 days" msgstr "30 giorni" #: admin/settings.php:331 msgid "Required details" msgstr "Dettagli richiesti" #: admin/settings.php:331 msgid "1. WordPress login" msgstr "1. Accesso a WordPress" #: admin/settings.php:332 msgid "" "2. Admin access to Facebook developer app for review submission (temporary)." msgstr "" "2. Accesso come amministratore all'app per sviluppatori di Facebook per " "l'invio della recensione (temporanea)." #: admin/settings.php:333 #, php-format msgid "" "For more details contact Support Desk" msgstr "" "Per maggiori dettagli contatta Support " "Desk" #: admin/settings.php:337 #, php-format msgid "%s App ( ready to publish )" msgstr "%s App (pronta per la pubblicazione)" #: admin/settings.php:338 msgid "Starts from 10 USD per year" msgstr "A partire da 10 USD all'anno" #: admin/settings.php:341 msgid "30 DAYS FREE TRIAL AVAILABLE" msgstr "DISPONIBILE PROVA GRATUITA DI 30 GIORNI" #: admin/settings.php:344 #, php-format msgid "How to use %s application?" msgstr "Come utilizzare l'applicazione %s?" #: admin/settings.php:355 #, php-format msgid "Connect your %s account" msgstr "Collega il tuo account %s" #: admin/settings.php:361 msgid "Application id" msgstr "ID applicazione" #: admin/settings.php:370 msgid "Application secret" msgstr "Segreto dell'applicazione" #: admin/settings.php:381 msgid "" "Create app album (with Application name ) in the Facebook pages,
if you are using the posting method Upload image to app album" msgstr "" "Crea album dell'app (con Nome dell'applicazione ) nelle pagine di " "Facebook,
se utilizzi il metodo di pubblicazione Carica l'immagine " "nell'album dell'app" #: admin/settings.php:388 msgid "Text message with image" msgstr "Messaggio testuale con immagine" #: admin/settings.php:395 msgid "Text message with attached link" msgstr "Messaggio testuale con link allegato" #: admin/settings.php:406 msgid "Enforce og tags for Facebook" msgstr "Applica i tag og per Facebook" #: admin/settings.php:408 msgid "" "If you enable, Open Graph tags will be generated while posting to Facebook, " "when using the posting method Share a link to your blog post or " "Attach your blog post." msgstr "" "Se lo abiliti, i tag Open Graph verranno generati durante la pubblicazione " "su Facebook, quando utilizzi il metodo di pubblicazione Condividi un " "link al tuo post sul blog o Allega il tuo post sul blog." #: admin/settings.php:418 msgid "Clear facebook cache before publishing to facebook" msgstr "Svuota la cache di Facebook prima di pubblicare su Facebook" #: admin/settings.php:437 msgid "" "Optional in the case of Text message with attached link
or " "Text message with image posting methods" msgstr "" "Facoltativo nel caso di SMS con link allegato
o SMS con " "immagine modalità di pubblicazione" #: admin/settings.php:500 msgid "Select facebook pages for auto publish" msgstr "Seleziona le pagine Facebook per la pubblicazione automatica" #: admin/settings.php:505 msgid "Select All" msgstr "Seleziona tutto" #: admin/settings.php:525 msgid "Selected facebook pages for auto publish" msgstr "Pagine Facebook selezionate per la pubblicazione automatica" #: admin/settings.php:549 msgid "Save" msgstr "Salvare" #: admin/settings.php:553 msgid "Free trial is available only for first time users" msgstr "La prova gratuita è disponibile solo per i nuovi utenti" #: admin/settings.php:556 msgid "Use reauthorize button to change selected values" msgstr "" "Utilizzare il pulsante di riautorizzazione per modificare i valori " "selezionati" #: admin/settings.php:649 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" #: admin/settings.php:651 msgid "Publish wordpress `posts` to facebook" msgstr "Pubblica i \"post\" di wordpress su Facebook" #: admin/settings.php:660 msgid "Publish wordpress `pages` to facebook" msgstr "Pubblica le `pagine` di wordpress su Facebook" #: admin/settings.php:685 msgid "Select wordpress custom post types for auto publish" msgstr "" "Seleziona i tipi di post personalizzati di wordpress per la pubblicazione " "automatica" #: admin/settings.php:701 msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" #: admin/settings.php:703 msgid "Select post categories for auto publish" msgstr "Seleziona le categorie di post per la pubblicazione automatica" #: admin/settings.php:708 msgid "All" msgstr "Tutto" #: admin/settings.php:710 msgid "Specific" msgstr "Specifico" #: admin/settings.php:745 msgid "NIL" msgstr "NULLA" #: admin/settings.php:750 msgid "Auto publish on editing posts/pages/custom post types" msgstr "" "Pubblica automaticamente sulla modifica di post/pagine/tipi di post " "personalizzati" #: admin/settings.php:753 admin/settings.php:762 msgid "Enabled" msgstr "Abilitata" #: admin/settings.php:754 admin/settings.php:763 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitata" #: admin/settings.php:755 msgid "Use settings from post creation or post updation" msgstr "" "Usa le impostazioni dalla creazione del post o dall'aggiornamento del post" #: admin/settings.php:759 msgid "Auto publish on creating posts/pages/custom post types" msgstr "" "Pubblica automaticamente sulla creazione di post/pagine/tipi di post " "personalizzati" #: admin/settings.php:768 msgid "Enable SSL peer verification in remote requests" msgstr "Abilita la verifica peer SSL nelle richieste remote" #: admin/settings.php:776 msgid "Apply filters during publishing" msgstr "Applicare filtri durante la pubblicazione" #: admin/settings.php:813 msgid "Other Settings" msgstr "Altre impostazioni" #: admin/settings.php:816 msgid "Enable credit link to author" msgstr "Abilita collegamento di credito all'autore" #: admin/settings.php:825 msgid "Enable premium version ads" msgstr "Abilita gli annunci della versione premium" #: admin/settings.php:839 msgid "Update Settings" msgstr "Aggiorna impostazioni" #: facebook-auto-publish.php:31 msgid "Hi there! Im just a plugin, not much I can do when called directly." msgstr "" "Ciao! Sono solo un plugin, non posso fare molto quando chiamato direttamente."