# Translation of Plugins - Login with phone number - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Login with phone number - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-07 05:15:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Login with phone number - Stable (latest release)\n"

#: login-with-phonenumber.php:2156
msgid "users can not register!"
msgstr "kullanicilar kayit olmayi başaramazlar!"

#: login-with-phonenumber.php:76
msgid "Personal Information"
msgstr "Kişisel bilgiler"

#: login-with-phonenumber.php:1284
msgid "I want online support be active"
msgstr "online destegin etkin olmasini istiyorum"

#: login-with-phonenumber.php:1237
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: login-with-phonenumber.php:1213
msgid "13px"
msgstr "13px"

#: login-with-phonenumber.php:1091 login-with-phonenumber.php:1099
#: login-with-phonenumber.php:1132 login-with-phonenumber.php:1140
#: login-with-phonenumber.php:1173 login-with-phonenumber.php:1181
msgid "0px 0px 0px 0px"
msgstr "0px 0px 0px 0px"

#: login-with-phonenumber.php:1066
msgid "enable custom styles"
msgstr "Özel biçem etkinleştir"

#: login-with-phonenumber.php:1000
msgid "Style settings"
msgstr "biçem ayarlari "

#: login-with-phonenumber.php:275
msgid "Style Settings"
msgstr "biçem ayarlari "

#: login-with-phonenumber.php:275
msgid "style settings"
msgstr "biçem ayarlari "

#: login-with-phonenumber.php:256
msgid "Enable online support"
msgstr "online destek etkinleştırmek"

#: login-with-phonenumber.php:180
msgid "title font size"
msgstr "Başlık Yazı Tipi Boyutu"

#: login-with-phonenumber.php:179
msgid "title color"
msgstr "Başlık rengi"

#: login-with-phonenumber.php:178
msgid "Titles"
msgstr "Başlıklar"

#: login-with-phonenumber.php:175
msgid "label font size"
msgstr "Etiket yazı tipi boyutu"

#: login-with-phonenumber.php:174 login-with-phonenumber.php:1221
#: login-with-phonenumber.php:1229
msgid "label text color"
msgstr "Etiket metin rengi"

#: login-with-phonenumber.php:173
msgid "Labels"
msgstr "Etiketler"

#: login-with-phonenumber.php:170 login-with-phonenumber.php:1205
msgid "box background color"
msgstr "kutu Arka Plan Rengi"

#: login-with-phonenumber.php:169
msgid "Box"
msgstr "Kutu"

#: login-with-phonenumber.php:167 login-with-phonenumber.php:1197
msgid "input placeholder color"
msgstr "Giriş yer tutucu rengi"

#: login-with-phonenumber.php:166 login-with-phonenumber.php:1189
msgid "input text color"
msgstr "Giriş metin rengi"

#: login-with-phonenumber.php:165
msgid "input border width"
msgstr "Giriş kenarlık genişliği"

#: login-with-phonenumber.php:164
msgid "input border radius"
msgstr "Giriş kenarlık yarıçapı"

#: login-with-phonenumber.php:163 login-with-phonenumber.php:1165
msgid "input border color"
msgstr "Giriş kenarlik rengi"

#: login-with-phonenumber.php:162 login-with-phonenumber.php:1157
msgid "input background color"
msgstr "Giriş Arkaplan rengi"

#: login-with-phonenumber.php:160
msgid "Inputs"
msgstr "Girişler"

#: login-with-phonenumber.php:157 login-with-phonenumber.php:1148
msgid "secondary button text color"
msgstr "ikincil düğme metin rengi"

#: login-with-phonenumber.php:156
msgid "secondary button border width"
msgstr "ikincil düğme kenarlık genişliği"

#: login-with-phonenumber.php:155
msgid "secondary button border radius"
msgstr "ikincil düğme kenarlık yarıçapı"

#: login-with-phonenumber.php:154 login-with-phonenumber.php:1124
msgid "secondary button border color"
msgstr "ikincil düğme kenarlık rengi"

#: login-with-phonenumber.php:153 login-with-phonenumber.php:1116
msgid "secondary button background color"
msgstr "ikincil düğme arka plan rengi"

#: login-with-phonenumber.php:151
msgid "Secondary button"
msgstr "İkincil düğme..."

#: login-with-phonenumber.php:148 login-with-phonenumber.php:1107
msgid "button text color"
msgstr "Düğme metin rengi"

#: login-with-phonenumber.php:147
msgid "button border width"
msgstr "düğme kenarlığı genişliği"

#: login-with-phonenumber.php:146
msgid "button border radius"
msgstr "Düğme Kenarlığı Yarıçapı"

#: login-with-phonenumber.php:145 login-with-phonenumber.php:1083
msgid "button border color"
msgstr "Düğme Kenar Rengi"

#: login-with-phonenumber.php:144 login-with-phonenumber.php:1075
msgid "button background color"
msgstr "Düğme Arka Plan Rengi"

#: login-with-phonenumber.php:143
msgid "Primary button"
msgstr "Birincil düğme"

#: login-with-phonenumber.php:139
msgid "Enable custom styles"
msgstr "Özel biçim etkinleştir"

#: login-with-phonenumber.php:1431
msgid "enter Firebase config"
msgstr "Firebase yapılandırmasini giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1421
msgid "Firebase config help - documentation"
msgstr "Firebase yapılandırma ve yardim belgeleri "

#: login-with-phonenumber.php:1421
msgid "enter Firebase api"
msgstr "Firebase api sini giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:221
msgid "Firebase config"
msgstr "Firebase yapılandırmasi"

#: login-with-phonenumber.php:220
msgid "Firebase api"
msgstr "Firebase api"

#: login-with-phonenumber.php:1533
msgid "enter your mshastra sender ID"
msgstr "mshastra gondericisinin numarasini giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1523
msgid "enter your mshastra password"
msgstr "mshastra parolanizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1513
msgid "enter your mshastra username"
msgstr "mshastra kullanici adini giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:236
msgid "mshastra senderid"
msgstr "mshastra gondericisinin numarasi"

#: login-with-phonenumber.php:235
msgid "mshastra pwd"
msgstr "mshastra pwd"

#: login-with-phonenumber.php:234
msgid "mshastra user"
msgstr "mshastra kullanici adi"

#: login-with-phonenumber.php:1502
msgid "enter your smsbharti route id"
msgstr "smsbharti rota numaranizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:231
msgid "smsbharti route id"
msgstr "smsbharti rota numarasi"

#: login-with-phonenumber.php:1492
msgid "enter your smsbharti template id"
msgstr "smsbharti şablonunuzu giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1482
msgid "enter your smsbharti from"
msgstr "smsbharti parametresini giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1472
msgid "enter your smsbharti api key"
msgstr "Smsbharti api anahtarinizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:230
msgid "smsbharti template id"
msgstr "smsbharti şablonu"

#: login-with-phonenumber.php:229
msgid "smsbharti from"
msgstr " smsbharti paramerti"

#: login-with-phonenumber.php:228
msgid "Smsbharti api key"
msgstr "Smsbharti api anahtari"

#: login-with-phonenumber.php:1461
msgid "enter your Raygansms phone number"
msgstr "Raygansms telefon numaranizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1451
msgid "enter your Raygansms password"
msgstr "Raygansms parolanizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1441
msgid "enter your Raygansms username"
msgstr "Raygansms kullanici adini giriniz"

#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:226
msgid "Phone number already verified"
msgstr "Telefon numarasi zaten doğrulanmiş"

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:91 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:87
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:94
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:95 gateways/class-lwp-twilio-api.php:96
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:158 gateways/class-lwp-twilio-api.php:229
#: gateways/class-lwp-zenziva-api.php:90
msgid "Api error"
msgstr "API Hatası"

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:88 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:84
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:91
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:92 gateways/class-lwp-twilio-api.php:93
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:155 gateways/class-lwp-zenziva-api.php:87
msgid "Cannot send SMS to landline phone numbers"
msgstr "Sabit telefon numaralarına SMS gönderilemez"

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:85 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:81
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:88
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:89 gateways/class-lwp-twilio-api.php:90
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:152 gateways/class-lwp-zenziva-api.php:84
msgid "Invalid API key"
msgstr "Hatalı API anahtarı"

#: gateways/class-lwp-infobip-api.php:82 gateways/class-lwp-mshastra-api.php:78
#: gateways/class-lwp-raygansms-api.php:85
#: gateways/class-lwp-smsbharti-api.php:86 gateways/class-lwp-twilio-api.php:87
#: gateways/class-lwp-twilio-api.php:149 gateways/class-lwp-zenziva-api.php:81
msgid "Phone number is invalid"
msgstr "Telefon numarasi geçersiz"

#: login-with-phonenumber.php:1569
msgid "I want to set phone number as username and nickname"
msgstr "telefon numarasini kullanici ad ve takma isim olarak kullanmak istiyorum"

#: login-with-phonenumber.php:1410
msgid "enter your Infobip sender"
msgstr "Infobip göndericisini giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1389 login-with-phonenumber.php:1400
msgid "enter your Infobip pass key"
msgstr "Infobip parola anahtarinizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1379
msgid "enter your Zenziva pass key"
msgstr "Zenziva parola anahtarinizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1369
msgid "enter your Zenziva user key"
msgstr "Zenziva kullanici adi anahtarinizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1359
msgid "enter your Twilio phone number"
msgstr "Twilio telefon numaranizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1349
msgid "enter your Twilio auth token"
msgstr "Twilio kimlik doğrulama tokeninizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1339
msgid "enter your Twilio account SID"
msgstr "Twilio guvenlık tanımlayıcı numaranizi giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:1294
msgid "I want to use custom gateways"
msgstr "özel ağ geçidi kullanmak istiyorum"

#: login-with-phonenumber.php:252
msgid "use phone number for username"
msgstr "kullanıcı adı ıçın telefon numarasını kullanın"

#: login-with-phonenumber.php:217
msgid "Infobip sender"
msgstr "Infobip göndericisi"

#: login-with-phonenumber.php:216
msgid "Infobip password"
msgstr "Infobip parolası"

#: login-with-phonenumber.php:215
msgid "Infobip user"
msgstr "Infobip kullanıcısı"

#: login-with-phonenumber.php:213
msgid "Zenziva pass key"
msgstr "Zenziva parola anahtari"

#: login-with-phonenumber.php:212
msgid "Zenziva user key"
msgstr "Zenziva  kullanıcı anahtarı"

#: login-with-phonenumber.php:209
msgid "Twilio phone number"
msgstr "Twilio telefon numarasi"

#: login-with-phonenumber.php:208
msgid "Twilio auth token"
msgstr "Twilio kimlik doğrulama tokeni"

#: login-with-phonenumber.php:207
msgid "Twilio account SID"
msgstr "Twilio hesabının guvenlık tanımlayıcı numarası"

#: login-with-phonenumber.php:204
msgid "sms default gateway"
msgstr "varsayılan sms ağ geçidi"

#: login-with-phonenumber.php:203
msgid "use custom sms gateway"
msgstr "özel sms ağ geçidini kullanin"

#: login-with-phonenumber.php:194
msgid "Enter your website url"
msgstr "web sitenızin Tekdüzen Kaynak Bulucusunu giriniz"

#: login-with-phonenumber.php:254 login-with-phonenumber.php:1779
msgid "Default nickname"
msgstr "varsayılan Takma isim "

#: login-with-phonenumber.php:253 login-with-phonenumber.php:1767
msgid "Default username"
msgstr "Varsayılan Kullanıcı adı"

#: login-with-phonenumber.php:2866
msgid "Activation code"
msgstr "etkinleştirmek kodu"

#: login-with-phonenumber.php:2718
msgid "Wrong username or password."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2693
msgid "user does not exist!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2631 login-with-phonenumber.php:2682
msgid "entered code is wrong!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2649 login-with-phonenumber.php:2672
msgid "wrong"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2646 login-with-phonenumber.php:2669
msgid "loading..."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2498
msgid "your activation code: "
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2451
msgid "email is wrong!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2443
msgid "Email sent successfully!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2376
msgid "User not found"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2368
msgid "Password set successfully! redirecting..."
msgstr "parola başarıyla belirlendi! yeniden yönlendiriliyor ..."

#: login-with-phonenumber.php:2347
msgid "Redirecting..."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2339
msgid "Password is incorrect!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2230
msgid "Sms sent successfully!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2189 login-with-phonenumber.php:2405
msgid "This email address is already registered."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2182
msgid "This username is already registered."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2146 login-with-phonenumber.php:2239
#: login-with-phonenumber.php:2605 login-with-phonenumber.php:2616
msgid "phone number is wrong!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2093
msgid "Forgot password"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2090
msgid "Login"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2087
msgid "Please enter your password"
msgstr "Lütfen parolanızı giriniz."

#: login-with-phonenumber.php:2085
msgid "Your password:"
msgstr "Parolanız"

#: login-with-phonenumber.php:2081
msgid "Enter password"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2075
msgid "Update"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2072
msgid "Please choose a password"
msgstr "Lütfen bir parola seçin"

#: login-with-phonenumber.php:2070
msgid "Enter new password:"
msgstr "Yeni parola girin:"

#: login-with-phonenumber.php:2066 login-with-phonenumber.php:2307
msgid "Update password"
msgstr "Parolayı güncelle"

#: login-with-phonenumber.php:2050
msgid "Security code"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2045
msgid "Activation"
msgstr "Etkinleştirmek"

#: login-with-phonenumber.php:2028
msgid "Please enter your email"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2026
msgid "Your email:"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2011
msgid "Login with email"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2005 login-with-phonenumber.php:2031
msgid "Submit"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:2002
msgid "9*********"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1987 login-with-phonenumber.php:2865
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1983 login-with-phonenumber.php:2022
msgid "Login / register"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1976
msgid "login"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1890
msgid "please wait..."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:80
msgid "phone_number"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1801
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1797
msgid "Check credit"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1735
msgid "Need more help?"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1732
msgid "make a page and name it login, put the shortcode inside it, now you have a login page!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1700
msgid "enter redirect url"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1673
msgid "enter api key"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1641
msgid "activate account"
msgstr "Hesabı Etkinleştir"

#: login-with-phonenumber.php:1641 login-with-phonenumber.php:2054
msgid "Activate"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1639 login-with-phonenumber.php:1658
msgid "activate sms login"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1639 login-with-phonenumber.php:1658
msgid "Authenticate"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1622
msgid "Choose a country..."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1274
msgid "I want form shows on page in fix position"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1264
msgid "I want user login with password too"
msgstr "Ben de parola ile kullanıcı girişi istiyorum"

#: login-with-phonenumber.php:1250
msgid "I want user login with phone number"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:1057
msgid "I want user login with email"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:922
msgid "got it "
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:917
msgid "for more information visit: "
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:914
msgid "3. now, that is your login page. check your login page with other device or browser that you are not logged in!"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:913
msgid "2. copy this shortcode <code>[idehweb_lwp]</code> and paste in the page you created at step 1"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:912
msgid "1. create a page and name it login or register or what ever"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:728
msgid "Buy"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:699
msgid "Your Credit:"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:331 login-with-phonenumber.php:1021
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:306 login-with-phonenumber.php:1005
msgid "Settings saved."
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:301
msgid "idehwebLwp Settings"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:268 login-with-phonenumber.php:269
msgid "login setting"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:255
msgid "Shortcode and Template Tag"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:251
msgid "Enable fix position"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:250
msgid "Enter redirect url"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:249
msgid "Enable password login"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:248
msgid "Enable email login"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:201
msgid "Buy credit here"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:197
msgid "Country code accepted in front"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:196
msgid "Enter api key"
msgstr ""

#: login-with-phonenumber.php:186
msgid "Enable phone number login"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "http://idehweb.com"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Hamid Alinia - idehweb"
msgstr "Hamid Alinia - idehweb"

#. Description of the plugin
msgid "Login with phone number - sending sms - activate user by phone number - limit pages to login - register and login with ajax - modal"
msgstr "Telefon numarasıyla giriş - sms gondermek - Cep telefon numarasıyla uye etkinleştirme - Sadece giriş ve uyelik yazilari sayfada gorulebilir ve ajaxla giriş - modal"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://idehweb.com/login-with-phone-number"
msgstr "http://idehweb.com/login-with-phone-number"

#. Plugin Name of the plugin
#: login-with-phonenumber.php:2037
msgid "Login with phone number"
msgstr ""